ПОЛИТИКА КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТИ ОБРАБОТКИ ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ
- Контролер и представитель данных
В соответствии с Законом о защите персональных данных № 6698 («Закон»), Ваши персональные данные могут обрабатываться Zorlu Yapi Yatirim A. Ş. Zorlu Center Otelcilik Şubesi («Zorlu” или “Компания») в качестве контролера данных в рамках, описанных ниже.
- Цели и правовые основания обработки персональных данных
Ваши персональные данные могут обрабатываться нашей Компанией в соответствии с основными принципами, установленными законом, и в рамках условий обработки персональных данных для следующих целей:
| Обрабатываемые персональные данные | Цели обработки персональных данных | Условия обработки персональных данных |
|
|
|
|
|
|
- Деятельность по обработке персональных данных, требующая явного согласия
В рамках закона для обработки персональных данных в определенных целях необходимо получить явное согласие владельца данных. Чтобы действовать в соответствии с требованиями Закона об обработке персональных данных, наша компания сможет обрабатывать ваши персональные данные только в целях обработки, указанных ниже, если вы дали на это согласие.
| Обрабатываемые персональные данные | Цели обработки персональных данных | Условия обработки персональных данных |
|
|
|
- Кому и с какой целью могут быть переданы обрабатываемые персональные данные
Собранные вами персональные данные могут быть переданы в соответствии с требованиями к обработке персональных данных, указанными в статье 8 Закона, для целей, изложенных выше, следующим лицам:
- Нашим поставщикам, которые предоставляют Компании такие услуги, как программное обеспечение, техническое обслуживание, безопасность и размещение персональных данных в рамках информационных технологий.;
- Финансовым учреждениям в соответствии с осуществлением платежных операций,
- В рамках предоставления услуг, предлагаемых нашей Компанией нашим гостям, агентствам, которые осуществляли брокерскую деятельность от имени и за счет нашей Компании,
- Частным лицам и учреждениям, занимающимся организацией вашей поездки и проживания (организаторы групповых поездок, компании, в которых вы работаете, агентства, деловые партнеры)
- Zorlu Holding Corporation, которая предоставляет услуги нашей компании в области аудита, налогового консультирования и заключения юридических сделок,
- Государственным учреждениям и организациям, уполномоченным получать информацию и документы от нашей Компании в соответствии с положениями соответствующего законодательства,
- Частным учреждениям или организациям (независимые аудиторские компании, нотариусы или посредники), которые созданы в соответствии с определенными условиями, определенными законом, и продолжают свою деятельность в рамках, определенных законом.
- Методы сбора персональных данных
Ваши персональные данные собираются для того, чтобы вы могли воспользоваться продуктами и услугами, предлагаемыми нашей компанией,
- В соответствии с бронированиями, которые вы сделали онлайн, нашими соответствующие деловыми партнерами, через электронную почту, контактный центр/телефон для бронирования, через веб-сайт Raffles Hotel & Resort Istanbul и других агентств;
- С помощью карты размещения, используемой для бронирования в физической среде, через личное взаимодействие во время вашего пребывания, в тренажерном зале, ресторане, спа-салоне и парковке, а также другие услуги в соответствии с правовыми условиями, указанными во второй статье настоящего текста.
- Права владельца персональных данных, перечисленные в статье 11 Закона
Мы сообщаем вам, что у вас как у владельца персональных данных есть следующие права в соответствии со статьей 11 Закона:
- Узнать, были ли обработаны ваши персональные данные,
- Запросить информацию о ваших персональных данных, если они были обработаны,
- Выяснить цель обработки ваших персональных данных и используется ли она в соответствии с ее назначением,
- Выяснить третьих лиц, которым передаются ваши персональные данные в стране или за рубежом,
- Запросить исправление ваших персональных данных, если они обрабатываются неполно или неточно, и запрашивать уведомление о сделке, осуществленной в рамках этого объема, третьим лицам, которым передаются ваши персональные данные.,
- Запросить удаление или уничтожение ваших персональных данных, если причины, требующие их обработки, исчезают, даже если они были обработаны в соответствии с законом и другими соответствующими нормативными актами, а в случае неполной или неточной обработки ваших персональных данных запросить уведомление о сделке, осуществленной в рамках этого объема, у третьих лиц, которым передаются ваши персональные данные.,
- Возразить против появления результата против владельца данных из-за анализа обработанных данных исключительно с помощью автоматизированных систем,
- Потребовать компенсации в случае ущерба, причиненного в результате незаконной обработки ваших персональных данных.
Вы можете подать заявку на свои права, перечисленные выше, заполнив форму заявки владельца данных, доступ к которой можно получить на сайте https://www.rafflesistanbul.com/privacy-policy/. В зависимости от характера вашего запроса, ваши заявки будут обработаны бесплатно как можно скорее и не позднее чем в течение тридцати дней; однако, если транзакция требует затрат, с вас может взиматься плата в соответствии с тарифом, который будет определен Советом по защите персональных данных.